Pessoal
dez2017

Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts.
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

Seus filhos não são seus filhos.
Eles são os filhos e filhas da ânsia da vida por si só.
Vêm através de você mas não de você,
E embora vivam convosco, eles não lhe pertencem.
Podeis outorgar-lhes vosso amor, mas não vossos pensamentos.
Porque eles têm seus próprios pensamentos.
Podeis abrigar seus corpos, mas não suas almas;
Pois suas almas moram na mansão do amanhã, que você não pode visitar nem mesmo em seus sonhos.
Podeis esforçar-vos para ser como eles, mas não procures fazê-los como você.
Porque a vida não anda para trás nem coabita com o ontem.
Vós sois os arcos dos quais vossos filhos, como flechas vivas, são impulsionados.

Khalil Gibran

"Filho é um ser que nos emprestaram para um curso intensivo de como amar alguém além de nós mesmos, de como mudar os nossos piores defeitos para darmos os melhores exemplos, e de aprendermos a ter coragem. Isto mesmo! Ser pai ou mãe é o maior ato de coragem que alguém pode ter, porque é expor-se a todo tipo de dor, principalmente da incerteza de estar a agir corretamente e do medo de perder algo tão amado. Perder? Como? Não é nosso, recordam-se? Foi apenas um empréstimo". José Saramago

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License